EpiCentr Aplikacja mobilna FAQ

Aplikacja wykrywa wzorce podobne do napadów przez analizę danych z czujników Apple Watch, używając własnego algorytmu. Analizuje specyficznie ruchy przypominające napady, nagłe wzorce upadków i nieprawidłowe tętno. Najlepsze wyniki są osiągane dla napadów toniczno-klonicznych ze względu na różnorodność dostępnych punktów danych. Dla innych typów napadów, tętno to jedyny istotny parametr, który może być technicznie śledzony.

Zazwyczaj bateria zegarka wystarcza na całą noc i można ją szybko naładować rano. Istnieje jednak alternatywna metoda monitorowania na przypadki, gdy nie ma potrzeby wysyłania alertów w nocy.
Aplikacja oferuje funkcję monitorowania snu, która nie wymaga użycia Apple Watch. Niektóre z najczęstszych wskaźników nocnych napadów obejmują niezwykłe dźwięki i nieregularny, ciężki oddech.
W trybie monitorowania snu aplikacja nagrywa dźwięki podczas snu, monitorując poziomy dźwięku i filtrując okresy ciszy.To pozwala na przeglądanie lub udostępnianie przetworzonych klipów audio lekarzowi, a nagrywanie można wykonywać, gdy telefon jest ładowany.
Ta funkcja nie inicjuje wysyłania alertów.

Aplikacja oferuje funkcję Dziennika Epilepsji, zaprojektowaną, aby pomóc Ci śledzić istotne informacje o Twoich napadach. Możesz łatwo monitorować czynniki wyzwalające, rejestrować efekty uboczne, śledzić aury i dodawać osobiste notatki. Rejestry napadów są automatycznie przechwytywane, a Ty masz możliwość edycji lub dodania niezbędnych szczegółów. Wszystkie ważne statystyki mogą być dostarczane w raportach, które możesz pobrać w formacie PDF lub udostępnić swojemu lekarzowi.

Jeśli zostanie wykryty wzorzec przypominający napad, aplikacja powiadomi Twoje Kontakty Alarmowe za pomocą różnych opcji alertów, które możesz dostosować. Oto wszystkie dostępne opcje: połączenie telefoniczne (wysoce zalecane ze względu na szybkość i niezawodność), wiadomość tekstowa (zawierająca lokalizację geograficzną) oraz e-mail (zawierający lokalizację geograficzną). Możesz dostosować te typy alertów dla każdego ze swoich Kontaktów Alarmowych w Ustawieniach.

Aplikacja jest obecnie dostępna w następujących krajach i regionach:
Ameryka Północna i Karaiby:
Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Anguilla, Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Kajmany, Kostaryka, Dominika, Dominikana, Salwador, Grenada, Gwatemala, Honduras, Jamajka, Montserrat, Nikaragua, Panama, St. Kitts i Nevis, St. Lucia, St. Vincent i Grenadyny, Trynidad i Tobago, Turks i Caicos.

Ameryka Południowa:
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Gujana, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj, Wenezuela.

Europa:
Albania, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Belgia, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Gruzja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Kosowo, Łotwa, Luksemburg, Malta, Mołdawia, Czarnogóra, Holandia, Macedonia Północna, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Turcja, Ukraina, Wielka Brytania.

Oceania:
Australia, Fidżi, Mikronezja, Nowa Zelandia, Palau.

Azja i Bliski Wschód:
Bahrajn, Bhutan, Brunei, Kambodża, Hongkong, Indie, Indonezja, Irak, Izrael, Japonia, Jordania, Kazachstan, Korea, Republika, Kuwejt, Kirgistan, Laos, Liban, Makau, Malezja, Mongolia, Mjanma, Nepal, Oman, Pakistan, Filipiny, Katar, Arabia Saudyjska, Singapur, Sri Lanka, Tajwan, Tadżykistan, Tajlandia, Turkmenistan, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Uzbekistan, Wietnam, Jemen.

Africa:
Algieria, Benin, Kamerun, Egipt, Gabon, Ghana, Kenia, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritius, Maroko, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, RPA, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe.

Aplikacja obecnie obsługuje następujące języki:
Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Portugalski, Czeski, Duński, Holenderski, Filipiński, Fiński, Hindi, Indonezyjski, Włoski, Japoński, Koreański, Malajski, Norweski, Polski, Rosyjski, Szwedzki, Turecki, Chiński. Aktywnie pracujemy nad rozszerzeniem tej listy.

Tak. Aby korzystać z aplikacji na Apple Watch sparowanym z iPhonem innej osoby, wykonaj następujące kroki:

1. Zainstaluj aplikację EpiCentr na iPhone, z którym chcesz sparować zegarek. Ustaw konto dla głównej roli użytkownika – osoby z napadami padaczkowymi.
2. Na iPhone przejdź do Profil > Konfiguracja rodzinna dla Apple Watch, dotknij „Połącz Apple Watch” i sprawdź kod rodzinny.
3. Wprowadź ten kod w aplikacji EpiCentr na Apple Watch. Połączenie zostanie ustanowione.
Aplikacja na iPhone zasugeruje dodanie konta jako kontaktu alarmowego. Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia na tym iPhonie od powiązanego Apple Watch, powinieneś dodać siebie jako kontakt (można to również zrobić później w Profilu). W tym przypadku aplikacja na iPhone będzie pełnić obie role użytkownika jednocześnie – głównego użytkownika (główne funkcje, takie jak Dziennik, Monitorowanie Snu, ustawienia itp.) i kontaktu alarmowego (do odbierania powiadomień).

Tak, aplikacja zbiera podstawowe statystyki dotyczące napadów i prezentuje je w formie raportów PDF do zapisania lub udostępnienia. Można dostosować okres raportowania, a aplikacja oferuje statystyki porównawcze dla podobnego poprzedniego okresu, aby ułatwić analizę.

Obecnie wszystkie funkcje są dostępne wyłącznie na iPhone’y. Wersja na Androida obecnie obsługuje tylko rolę Kontaktu Awaryjnego, ale aktywnie pracujemy nad rozszerzeniem jej funkcjonalności.

Do korzystania z funkcji wykrywania napadów konieczne jest posiadanie Apple Watch. Jednak aplikacja oferuje również szereg przydatnych funkcji na Twoim iPhone.
Oto główne funkcje:
– Ręczne powiadamianie. Istnieją dwa rodzaje ręcznych powiadomień: „Powiadom teraz”, które natychmiast wysyła powiadomienie do kontaktów alarmowych, oraz „Opóźnione powiadomienie”, które wysyła powiadomienie po ustawionym opóźnieniu, chyba że anulujesz je ręcznie.
– Dziennik padaczki. Pozwala prowadzić uporządkowane, szczegółowe zapisy dotyczące napadów, poprzedzających wydarzeń, potencjalnych wyzwalaczy, monitorowania snu i innych. Możesz także stworzyć kompleksowy raport dla lekarza na dowolnie wybrany okres.
– Monitorowanie snu. Funkcja ta umożliwia nagrywanie dźwięków za pomocą telefonu podczas snu w celu dalszej analizy jako potencjalne objawy. Aplikacja przetwarza dźwięki w specyficzny sposób, usuwając okresy ciszy. Dźwięki są następnie zapisywane w dzienniku jako specjalny wpis. Funkcja sama w sobie nie wykrywa napadów ani nie wysyła alertów.

Możesz zaoszczędzić dużo, przechodząc na kwartalny lub roczny plan. Im dłuższy okres trwania subskrypcji, tym niższa cena (proszę zauważyć, że cały okres subskrypcji jest opłacony z góry). Aby zmienić subskrypcję, otwórz Ustawienia na swoim iPhone’ie, dotknij swojego imienia, dotknij Subskrypcje, dotknij subskrypcji, którą chcesz zmienić, dotknij Zobacz wszystkie plany, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokonać zakupu.

Aby anulować subskrypcję, musisz otworzyć aplikację Ustawienia na swoim iPhone’ie, dotknąć swojego nazwiska, dotknąć Subskrypcje, dotknąć subskrypcji, którą chcesz anulować, a następnie dotknąć Anuluj subskrypcję. Być może będziesz musiał przewinąć w dół, aby znaleźć przycisk Anuluj subskrypcję. Jeśli nie ma przycisku Anuluj lub widzisz komunikat o wygaśnięciu w czerwonym tekście, subskrypcja została już anulowana.

Jeśli zakupiłeś subskrypcję przez pomyłkę i potrzebujesz zwrotu, postępuj zgodnie z tym linkiem: https://support.apple.com/en-us/HT204084

Proszę zauważyć, że aplikacja EpiCentr nie jest urządzeniem medycznym i nie zapewnia zaleceń klinicznych ani nie podejmuje decyzji medycznych dotyczących opieki zdrowotnej. Nie jest zaprojektowany jako narzędzie diagnostyczne ani zamiennik urządzeń medycznych lub leczenia klinicznego; dlatego nie ma aprobaty FDA. Chociaż aplikacja może wykrywać wzorce podobne do drgawek za pomocą czujników urządzenia i wysyłać alerty, zawsze skonsultuj się z lekarzem w sprawie porady medycznej.

Aby wykrywać napady padaczkowe, aplikacja używa w czasie rzeczywistym czujników ruchu i tętna Apple Watch, co zużywa dużo energii. Dlatego tryb monitorowania może szybciej rozładować baterię zegarka.
Oto kilka zaleceń, które pomogą wydłużyć czas pracy baterii.

I. Ustawienia ekranu zegarka (przejdź do Ustawienia > Ogólne > Wyświetlacz i Jasność)
Dostosuj jasność ekranu do niższego poziomu.
Jeśli twój zegarek ma tryb Zawsze Włączony, możesz go wyłączyć.
Wyłącz funkcję „Wybudzanie przy podniesieniu nadgarstka”.

II. Odświeżanie aplikacji w tle (Ustawienia > Ogólne > Odświeżanie aplikacji w tle)
Wyłącz odświeżanie aplikacji w tle dla niektórych lub wszystkich aplikacji.
Ogólnie rzecz biorąc, używanie mniejszej liczby aplikacji może wydłużyć czas pracy baterii (co może wydawać się oczywiste, ale pomaga). Nieużywane aplikacje można również usunąć z zegarka, aby zapobiec zużywaniu dodatkowej energii podczas automatycznych aktualizacji.

Aplikacja składa się z dwóch części: aplikacji iOS (iPhone) i aplikacji WatchOS (Apple Watch). Kiedy po raz pierwszy instalujesz aplikację na swoim iPhonie, iOS automatycznie instaluje aplikację towarzyszącą na Twoim zegarku. Czasami może to zająć kilka minut. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji upewnij się, że zegarek jest sparowany i podłączony do Twojego iPhone’a (z włączonym Bluetooth i WiFi). Otwórz aplikację jednocześnie na zegarku i iPhonie, aby umożliwić początkową synchronizację. Po tym możesz rozpocząć korzystanie z trybu monitorowania.

Tak, możesz ukryć aplikację na zegarku, gdy jest aktywna. Na zegarku przejdź do Ustawienia > Ogólne > Powrót do zegarka, przewiń w dół, aby znaleźć naszą aplikację i ją wybierz. Na samym dole będzie przełącznik oznaczony „Powrót do aplikacji (podczas sesji)”, który możesz wyłączyć.

Aplikacja ma także funkcję tarcz zegarka. Po rozpoczęciu trybu monitorowania na zegarku, możesz przesunąć ekran z prawej na lewą stronę, aby zobaczyć ekran tarczy zegarka bez dużego przycisku alarmowego. Możesz wybrać różne style za pomocą przycisku w lewym dolnym rogu.

Odliczanie to opóźniony alarm. W przypadku fałszywych detekcji lub niewielkich krótkich napadów masz szansę anulować alarm podczas odliczania, zanim się uruchomi.

Tak, możesz zmienić czas opóźnienia. W aplikacji na iPhone’a przejdź do Profil > Ustawienia > Opóźniony alarm, aby ustawić dłuższy lub krótszy czas opóźnienia.

Tak, aplikacja może działać na zegarku z modułem komórkowym (LTE) nawet wtedy, gdy zegarek znajduje się z dala od iPhone’a. Po instalacji aplikację na zegarku należy uruchomić razem z telefonem po raz pierwszy, ale później może ona działać niezależnie. Upewnij się, że połączenie LTE jest aktywne. Czasami występuje opóźnienie, gdy zegarek nie jest już połączony z telefonem, ale jeszcze nie przełączył się na dane LTE.

Najstarszym obsługiwanym modelem jest Apple Watch Series 4 działający na WatchOS 9+. Zegarek nie musi mieć modułu komórkowego (LTE), ale zdecydowanie jest to zaleta, jeśli go posiada. Obecność modułu komórkowego zwiększa szanse na pozostanie w kontakcie i wysyłanie alertów w razie potrzeby, szczególnie gdy iPhone nie znajduje się w pobliżu. Im nowszy model zegarka, tym lepiej, ponieważ będzie miał dłużej działającą baterię i będzie wspierał najnowsze wersje WatchOS przez dłuższy okres.