Deník záchvatů
Jaké typy záchvatů může aplikace detekovat?
Aplikace detekuje vzorce podobné záchvatům analýzou dat ze senzorů Apple Watch pomocí proprietárního algoritmu. Konkrétně analyzuje pohyby podobné záchvatům, vzorce náhlých pádů a abnormální srdeční frekvence. Nejlepších výsledků je dosaženo u tonicko-klonických záchvatů díky různorodosti dostupných datových bodů. U jiných typů záchvatů je srdeční frekvence jediným relevantním parametrem, který lze technicky sledovat. Pokud se srdeční frekvence zvýší příliš vysoko nebo klesne pod nastavený práh, aplikace také tyto záchvaty detekuje. Nicméně, mimo tonicko-klonické záchvaty to nemusí být dostatečné.
Chci sledovat své záchvaty v noci, ale moje hodinky potřebují nabíjení. Co mohu dělat?
Obvykle baterie hodinek vydrží přes noc a můžete je rychle nabít ráno. Existuje však alternativní metoda sledování pro případy, kdy není potřeba v noci posílat upozornění. Aplikace nabízí funkci Nočního sledování, která nevyžaduje Apple Watch. Mezi nejběžnější indikátory nočních záchvatů patří neobvyklé zvukové projevy a nepravidelné těžké dýchání. V režimu Nočního sledování aplikace zaznamenává zvuky během spánku, monitoruje úroveň zvuku a filtruje období ticha. To vám umožní přezkoumat nebo sdílet zpracované zvukové klipy s lékařem a můžete nahrávat, zatímco se váš telefon nabíjí. Tato funkce však nezasílá upozornění.
Jak jinak mohu aplikaci využít, kromě detekce záchvatů a upozorňování nouzových kontaktů?
Aplikace nabízí funkci Epileptického deníku, která vám pomůže sledovat důležité informace o vašich záchvatech. Můžete snadno sledovat spouštěče, zaznamenávat vedlejší účinky, sledovat aury a přidávat osobní poznámky. Záznamy záchvatů jsou automaticky zaznamenávány a máte možnost upravit nebo přidat potřebné detaily. Všechny důležité statistiky lze poskytnout v reportech, které můžete stáhnout ve formátu PDF nebo sdílet s lékařem.
Jak budou nouzové kontakty upozorněny?
Pokud je detekován vzorec podobný záchvatu, aplikace upozorní vaše nouzové kontakty pomocí různých možností upozornění, které můžete přizpůsobit. Zde jsou všechny dostupné možnosti: telefonní hovor (vysoce doporučeno pro rychlost a spolehlivost), textová zpráva (včetně geolokace) a e-mail (včetně geolokace). Tyto typy upozornění můžete přizpůsobit pro každý z vašich nouzových kontaktů v Nastavení.
Ve kterých zemích aplikace funguje?
Aplikace je aktuálně dostupná v následujících zemích a regionech:
Severní Amerika a Karibik:
Spojené státy, Kanada, Mexiko, Anguilla, Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Kajmanské ostrovy, Kostarika, Dominika, Dominikánská republika, Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, Jamajka, Montserrat, Nikaragua, Panama, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Trinidad a Tobago, Turks a Caicos.
Jižní Amerika:
Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Ekvádor, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Evropa:
Albánie, Arménie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bělorusko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gruzie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Kosovo, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Moldavsko, Černá Hora, Nizozemsko, Severní Makedonie, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království.
Oceánie:
Austrálie, Fidži, Mikronésie, Nový Zéland, Palau.
Asie a Střední východ:
Bahrajn, Bhútán, Brunej, Kambodža, Hongkong, Indie, Indonésie, Irák, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kazachstán, Korea, Korejská republika, Kuvajt, Kyrgyzstán, Laos, Libanon, Macao, Malajsie, Mongolsko, Myanmar, Nepál, Omán, Pákistán, Filipíny, Katar, Saúdská Arábie, Singapur, Srí Lanka, Tchaj-wan, Tádžikistán, Thajsko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, Jemen.
Afrika:
Alžírsko, Benin, Kamerun, Egypt, Gabon, Ghana, Keňa, Libérie, Libye, Malawi, Mali, Mauricius, Maroko, Mosambik, Namibie, Niger, Nigérie, Rwanda, Senegal, Jihoafrická republika, Tanzanie, Uganda, Zambie, Zimbabwe.
Aplikace aktuálně podporuje následující jazyky:
Angličtina, španělština, francouzština, němčina, portugalština, čeština, dánština, nizozemština, filipínština, finština, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, malajština, norština, polština, ruština, švédština, turečtina, čínština. Aktivně pracujeme na rozšíření tohoto seznamu.
Severní Amerika a Karibik:
Spojené státy, Kanada, Mexiko, Anguilla, Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Kajmanské ostrovy, Kostarika, Dominika, Dominikánská republika, Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, Jamajka, Montserrat, Nikaragua, Panama, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Trinidad a Tobago, Turks a Caicos.
Jižní Amerika:
Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Ekvádor, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Evropa:
Albánie, Arménie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bělorusko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gruzie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Kosovo, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Moldavsko, Černá Hora, Nizozemsko, Severní Makedonie, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království.
Oceánie:
Austrálie, Fidži, Mikronésie, Nový Zéland, Palau.
Asie a Střední východ:
Bahrajn, Bhútán, Brunej, Kambodža, Hongkong, Indie, Indonésie, Irák, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kazachstán, Korea, Korejská republika, Kuvajt, Kyrgyzstán, Laos, Libanon, Macao, Malajsie, Mongolsko, Myanmar, Nepál, Omán, Pákistán, Filipíny, Katar, Saúdská Arábie, Singapur, Srí Lanka, Tchaj-wan, Tádžikistán, Thajsko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, Jemen.
Afrika:
Alžírsko, Benin, Kamerun, Egypt, Gabon, Ghana, Keňa, Libérie, Libye, Malawi, Mali, Mauricius, Maroko, Mosambik, Namibie, Niger, Nigérie, Rwanda, Senegal, Jihoafrická republika, Tanzanie, Uganda, Zambie, Zimbabwe.
Aplikace aktuálně podporuje následující jazyky:
Angličtina, španělština, francouzština, němčina, portugalština, čeština, dánština, nizozemština, filipínština, finština, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, malajština, norština, polština, ruština, švédština, turečtina, čínština. Aktivně pracujeme na rozšíření tohoto seznamu.
Mohu používat aplikaci EpiCentr na Apple Watch spárovaných s iPhonem člena rodiny prostřednictvím Apple Family Sharing?
Ano. Chcete-li používat aplikaci na Apple Watch spárovaných s iPhonem někoho jiného, postupujte podle těchto kroků:1. Nainstalujte aplikaci EpiCentr přímo z App Store na Apple Watch. Pro nalezení aplikace zadejte ‚EpiCentr‘ do vyhledávacího pole App Store.2. Nainstalujte aplikaci EpiCentr na iPhone, se kterým chcete hodinky spárovat. Nastavte účet pro hlavní uživatelskou roli — osobu s epilepsií.3. Na iPhonu přejděte na Profil > Rodinné nastavení pro Apple Watch, klepněte na ‚Propojit Apple Watch‘ a zobrazte rodinný kód.4. Zadejte tento kód do aplikace EpiCentr na vašich Apple Watch. Propojení bude navázáno.Aplikace na iPhonu navrhne přidat účet jako nouzový kontakt. Pokud chcete na tomto iPhonu přijímat upozornění z propojených Apple Watch, měli byste se přidat jako kontakt (to lze také provést později v Profilu). V tomto případě bude mít aplikace na iPhonu obě uživatelské role současně — hlavní uživatel (hlavní funkce jako Deník, Noční sledování, nastavení atd.) a nouzový kontakt (pro přijímání upozornění).
Mohu sdílet data se svým lékařem?
Ano, aplikace shromažďuje základní statistiky o záchvatech a prezentuje je v PDF reportech pro uložení nebo sdílení. Můžete přizpůsobit období reportování a aplikace nabízí srovnávací statistiky pro podobné předchozí období pro usnadnění analýzy.
Je aplikace dostupná pro Android?
Momentálně jsou všechny funkce dostupné výhradně pro iPhony. Verze pro Android momentálně podporuje pouze roli pečovatele, ale aktivně pracujeme na rozšíření její funkčnosti.
Musím mít Apple Watch, abych mohl používat aplikaci?
Potřebujete Apple Watch pro použití funkce detekce záchvatů. Nicméně, aplikace také nabízí řadu užitečných funkcí na vašem iPhonu.Zde jsou hlavní funkce:- Manuální upozornění. Existují dva typy manuálních upozornění: ‚Upozornit nyní,‘ které okamžitě odešle upozornění vašim nouzovým kontaktům, a ‚Zpožděné upozornění,‘ které odešle upozornění po přednastaveném zpoždění, pokud jej ručně nezrušíte.- Epileptický deník. Umožňuje vám udržovat organizované, podrobné záznamy o záchvatech, předcházejících událostech, potenciálních spouštěčích, nočním sledování a dalších. Můžete také vytvořit komplexní zprávu pro svého lékaře pro libovolné zvolené období.- Noční sledování. Tato funkce vám umožňuje nahrávat zvuky s vaším telefonem během spánku pro další analýzu jako potenciální příznaky. Aplikace zpracovává zvuky specifickým způsobem, odstraňuje jakékoli ticho. Zvuky jsou poté uloženy ve vašem deníku jako speciální záznam. Funkce sama o sobě nedetekuje záchvaty ani neodesílá upozornění.
Chci nejdostupnější plán předplatného. Jak mohu spravovat své předplatné?
Můžete dosáhnout významných úspor přechodem na čtvrtletní nebo roční plán. Čím delší je doba trvání plánu, tím nižší je cena (vezměte prosím na vědomí, že celé období předplatného je předplaceno předem).Chcete-li změnit své předplatné, musíte otevřít aplikaci Nastavení na vašem iPhonu, Klepnout na své jméno, Klepnout na Předplatné, Klepnout na předplatné, které chcete změnit, Klepnout na Zobrazit všechny plány, a poté postupovat podle pokynů na obrazovce k dokončení nákupu.
Jak mohu zrušit své předplatné nebo získat refundaci?
Chcete-li zrušit své předplatné, musíte otevřít aplikaci Nastavení na vašem iPhonu, Klepnout na své jméno, Klepnout na Předplatné, Klepnout na předplatné, které chcete zrušit, a poté Klepnout na Zrušit předplatné. Možná budete muset posunout dolů, abyste našli tlačítko Zrušit předplatné. Pokud nevidíte tlačítko Zrušit nebo vidíte zprávu o vypršení platnosti červeným textem, předplatné je již zrušeno.Pokud jste si předplatné zakoupili omylem a potřebujete refundaci, postupujte podle tohoto odkazu:https://support.apple.com/en-us/HT204084
Je aplikace schválena FDA?
Upozorňujeme, že aplikace EpiCentr není zdravotnickým zařízením a neposkytuje klinická doporučení ani nečiní lékařská rozhodnutí týkající se vašeho zdravotního stavu. Není navržena jako diagnostický nástroj nebo náhrada za zdravotnická zařízení nebo klinickou léčbu; proto nemá schválení FDA. Aplikace může detekovat vzorce podobné záchvatům pomocí senzorů zařízení a odesílat upozornění, ale vždy se poraďte s lékařem ohledně lékařské rady.
Jak mohu prodloužit výdrž baterie hodinek?
Pro detekci záchvatů aplikace používá pohybové a srdeční senzory Apple Watch v reálném čase, což je poměrně energeticky náročné. Proto může režim sledování vybíjet baterii hodinek rychleji.Zde je několik doporučení, jak prodloužit výdrž baterie.I. Nastavení obrazovky hodinek (přejděte na Nastavení > Obecné > Displej a jas)Nastavte jas obrazovky na nižší úroveňPokud vaše hodinky mají režim Always On, můžete jej vypnout.Deaktivujte funkci Probuzení při zvednutí zápěstí.II. Aktualizace aplikací na pozadí (Nastavení > Obecné > Aktualizace aplikací na pozadí)Vypněte aktualizaci aplikací na pozadí pro některé nebo všechny aplikace.Obecně platí, že používání méně aplikací může prodloužit výdrž baterie (což se může zdát zřejmé, ale pomáhá to). Nepoužívané aplikace lze také odstranit z hodinek, aby se zabránilo jejich spotřebě další energie při automatické aktualizaci.
Jak připojím hodinky k telefonu?
Aplikace se skládá ze dvou částí: aplikace pro iOS (iPhone) a aplikace pro WatchOS (Apple Watch). Když poprvé nainstalujete aplikaci na svůj iPhone, iOS automaticky nainstaluje doprovodnou aplikaci na vaše hodinky. Někdy to může trvat několik minut. Když poprvé spustíte aplikaci, ujistěte se, že jsou vaše hodinky spárovány a připojeny k vašemu iPhonu (s Bluetooth a WiFi zapnuto). Otevřete aplikaci na obou vašich hodinkách a iPhonu současně, aby se umožnila počáteční synchronizace. Poté můžete začít používat režim sledování.
Je možné nechat aplikaci na hodinkách na pozadí, zatímco je sledování zapnuto?
Ano, můžete aplikaci na hodinkách skrýt, zatímco je aktivní. Na hodinkách přejděte na Nastavení > Obecné > Návrat k hodinám, posuňte se dolů, abyste našli naši aplikaci, a vyberte ji. Na samém spodku bude přepínač s označením „Návrat k aplikaci (během relace)“, který můžete vypnout.V aplikaci je také funkce Ciferníky. Jakmile spustíte režim sledování na hodinkách, můžete přejet prstem po obrazovce zprava doleva, abyste viděli obrazovku ciferníku bez velkého tlačítka upozornění. Můžete si vybrat různé styly pomocí tlačítka v levém dolním rohu.
K čemu je odpočet?
Odpočet je zpožděné upozornění. V případě falešných detekcí nebo menších krátkých záchvatů máte možnost zrušit upozornění během odpočtu, než se spustí.
Mohu změnit čas zpoždění pro zpožděné upozornění?
Ano, můžete změnit čas zpoždění. V aplikaci na iPhonu přejděte na Profil > Nastavení > Zpožděné upozornění a nastavte delší nebo kratší čas zpoždění.
Mohu používat aplikaci EpiCentr na Apple Watch s mobilním modulem (LTE), když jsem mimo svůj iPhone (např. během procházek, v práci atd.)?
Ano, aplikace může pracovat na hodinkách s mobilním modulem (LTE), i když je mimo váš iPhone. Po instalaci je potřeba aplikaci na hodinkách spustit společně s telefonem poprvé, ale poté může fungovat nezávisle. Ujistěte se, že je aktivní připojení LTE (mobilní). Někdy dochází ke zpoždění, když hodinky již nejsou připojeny k telefonu, ale ještě se nepřepnuly na LTE data.
Které modely Apple Watch fungují s aplikací EpiCentr?
Nejstarší podporovaný model je Apple Watch Series 4 běžící na WatchOS 9+. Hodinky nemusí mít mobilní modul (LTE), ale je to určitě výhoda, pokud ano. Mít mobilní modul zvyšuje šance na udržení připojení a odesílání upozornění, když je to potřeba, zejména pokud váš iPhone není poblíž. Čím novější model hodinek, tím lépe, protože bude mít delší výdrž baterie a podporovat nejnovější verze WatchOS po delší dobu.
Noční monitor záchvatů Zprávy o záchvatech